Reach the homeowners your competitors are missing.
We build Spanish-speaking customer acquisition systems for home-service companies — from the first ad to the booked opportunity.
No contracts.
- Running
Spanish ad
Anuncio en español
- Running
Homeowner lead
Nuevo contacto
- Running
Instant Spanish text
Respuesta en 60s
- Running
Qualified
Criterios cumplidos
- Running
Appointment
Cita agendada
Idioma
Español
Follow-up
< 60s
Handoff
Your CRM
The opportunity
One city. Two markets.
Your next customers may already live in your service area. You're just not speaking their language.
The market you're already competing for
- English-speaking homeowners
- Crowded advertising
- Everyone competing for the same customers
The market you may be overlooking
- Spanish-speaking homeowners
- Dedicated Spanish messaging
- A new customer acquisition channel
We help you build the second one.
How it works
We build it. You take the calls.
We find them
We launch Spanish advertising targeting homeowners in your service area.
We convert them
They arrive on a Spanish landing experience designed around your service.
We follow up
Every lead receives immediate Spanish follow-up instead of sitting untouched in a CRM.
You sell
Qualified opportunities are delivered into your sales process.
You do what you already do best: sell and fulfill the service.
The system
More than leads.
We build the infrastructure behind them.
Spanish Ad
Campaigns written in Spanish and targeted to homeowners inside your service area.
What we handle
Your Spanish acquisition department. Without hiring one.
Spanish Advertising
Campaigns designed specifically for Spanish-speaking homeowners.
Spanish Landing Pages
Dedicated conversion experiences instead of sending Spanish traffic to an English website.
Instant Follow-Up
Automated Spanish SMS communication begins immediately after an inquiry.
Qualification
Prospects are filtered using campaign-specific qualification criteria.
Appointment System
Qualified opportunities can be moved directly toward your calendar.
Tracking
See where leads originate and how they move through the pipeline.
Transparency
What counts as qualified?
Qualification criteria are agreed upon with you before launch — in writing, before a single dollar of ad spend goes out.
A qualified opportunity generally means
- Requested the advertised service
- Located inside the approved service area
- Provided legitimate contact information
- Meets the campaign's agreed qualification criteria
We don't count
- Spam
- Fake information
- Duplicate leads
- People outside your service area
- People requesting unrelated services
The offer
Test the Spanish market for 30 days.
Spanish Market Launch
One-time 30-day launch.
- Spanish campaign strategy
- Spanish advertising campaigns
- Dedicated Spanish landing page
- CRM integration
- Automated Spanish follow-up
- Lead qualification system
- Appointment workflow
- Tracking & optimization
- 30 days of campaign management
No long-term contract required for the initial launch.
Spanish Growth Partnership
Ongoing infrastructure after launch.
- Free ranked website
- SMS & email marketing
- CRM access
- Lead capture
- Missed-call follow-up
Month-to-month after your 30-day launch.
Recommended advertising budget
$1,000–$1,500
Advertising spend goes directly to the advertising platform. We don't mark it up.
The Launch Guarantee
Before launch, we agree on exactly what counts as a qualified opportunity. If we don't deliver the agreed minimum during your 30-day launch, we'll continue managing the campaign without an additional management fee until we do — provided the agreed advertising budget, service area and campaign conditions remain active.
Simple math
What could one extra customer be worth?
If this system generates just:
Illustrative only. This is a mathematical illustration, not a projection or promise. Results depend on lead quality, sales performance, market conditions and average customer value.
The difference
Don't hire another agency. Open another market.
Traditional lead generation
- Generic advertising
- English-first campaigns
- Same market as everyone else
- Lead delivered
- Little follow-up infrastructure
Our Spanish market system
- Spanish-first campaigns
- Dedicated Spanish funnel
- Spanish follow-up
- Qualification infrastructure
- Appointment workflow
- Built specifically to open a new customer segment
Who this is for
Built for home-service companies ready to grow.
Water Treatment
Filtration & softening systems.
Roofing
Replacement & storm work.
Paintless Dent Repair
Hail & door-ding removal.
Solar
Residential solar sales.
Remodeling
Kitchens, baths, exteriors.
Landscaping
Design & hardscape builds.
Case studies
Our first markets are opening.
We're currently partnering with a limited number of home-service companies to build our initial market case studies.
FAQ
Questions, answered.
Your market is bigger than you think.
Let's find out what the Spanish-speaking market in your service area could look like.
30-Day Launch • $800 + Ad Spend